Por varias razones este libro es fundamental para la comprensión de las estructuras burocráticas, ideológicas y simbólicas de violencia jurídica policivamente aplicada sobre las que se asienta la configuración histórica de los estados latinoamericanos. En primer lugar, porque está escrito con la claridad y rigor que Jorge Paladines ya había mostrado en sus publicaciones anteriores, en segundo lugar, porque invita a una reflexión crítica sobre la recepción de las estructuras dogmáticas que hacen inteligible y legitiman el poder punitivo en nuestro contexto, en tercer lugar, porque invita a localizar las discusiones sobre el fundamento, limites y fines del poder punitivo en los espacios biopolíticos específicos de las sociedades latinoamericanas y en cuarto lugar, porque de manera clara invita a reinterpretar la manera en que se ha configurado históricamente en nuestro contexto la relación entre el poder punitivo y el cuerpo.

El análisis de Jorge Paladines sobre la configuración del poder punitivo en espacios y momentos de terror extremo como el nazismo, nos invita a pensar acerca del poder punitivo a partir de nuestros propios holocaustos.